آبان
درباره سایت
آخرین مطالب
امکانات وب
وَ ما أَدْراک ما لَیلَةُ الْقَدْرِ * لَیلَةُ الْقَدْرِ خَیرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ[i]
ترجمه
و تو چه دانی که شب قدر چیست؟ شب قدر از هزار ماه بهتر است.
نکته ها:
کلمه <<قدر>> در قرآن، در چند معنا به کار رفته است:
1.مقام و منزلت. چنانکه می فرماید: <<وَ ما قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ>>[ii]* آن گونه که باید، مقام و منزلت الهی را نشناختند.
2.تقدیر و سرنوشت. چنانکه می فرماید: <<جِئْتَ عَلی قَدَرٍ یا مُوسی>>[iii] ای موسی تو بنا بر تقدیر (الهی به این مکان مقدّس) آمده ای.
3.تنگی و سختی. چنانکه می فرماید: وَ مَنْ قُدِرَ عَلَیهِ رِزْقُهُ...[iv] کسی که رزق و روزی بر او تنگ و سخت شود.
دو معنای اول در مورد <<لَیلَةِ الْقَدْرِ>> مناسب است، زیرا شب قدر، هم شب با منزلتی است و هم شب تقدیر و سرنوشت است. هستی، حساب و کتاب و قدر و اندازه دارد. <<وَ إِنْ مِنْ شَی ءٍ إِلَّا عِنْدَنا خَزائِنُهُ وَ ما نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ>>[v] هیچ چیز نیست مگر آنکه خزانه آن نزد ماست و جز به مقدار تعیین شده فرونمی فرستیم. حتّی مقدار نزول باران از آسمان حساب شده است. <<وَ أَنْزَلْنا مِنَ السَّماءِ ماءً بِقَدَرٍ>>[vi] نه تنها باران، بلکه هر چیز نزد او اندازه دارد. <<وَ کلُّ شَی ءٍ عِنْدَهُ بِمِقْدارٍ>>[vii] چنانکه خورشید و ماه، از نظر حجم و وزن و حرکت و مدار آن حساب و کتاب دقیق دارد. و <<الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ بِحُسْبانٍ>>
برچسب:
نویسنده: یونا کمالی